Nei rapporti, i canali sono accreditati in base ai ruoli che rivestono nelle conversioni (frequenza con cui hanno contribuito e/o realizzato vendite e conversioni).
In the reports, channels are credited according to the roles they play in conversions—how often they assisted and/or completed sales and conversions.
gli esami e le prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, indicando la frequenza con cui saranno effettuati;
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture and the frequency with which they will be carried out,
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli;
(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
Limitata dal budget: la campagna è attiva e in grado di pubblicare annunci, ma non con la frequenza con cui potrebbe a causa di vincoli di budget.
Limited by budget – The campaign is active and can show ads, but not as often as it could due to budget constraints.
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli nonché, ove opportuno, dei risultati delle prove effettuate prima della produzione;
(e) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con indicazione della frequenza con cui s’intende effettuarli;
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
Una delle cose peggiori di questo posto e' la frequenza con cui ci si sente abbandonati.
One of the worst things about this place is how often you feel like there's no one to turn to.
Della frequenza con cui i tuoi genitori avevano rapporti sessuali.
The frequency with which your parents had intercourse.
I rendimenti stimati possono variare in base alle immagini stampate, al tipo di carta utilizzata, alla frequenza con cui si stampa e alle condizioni ambientali, ad esempio la temperatura.
Quoted yields/CPP may vary depending on the images that you are printing, the paper type that you are using, the frequency of your prints and environmental conditions such as temperature
È inoltre possibile definire una frequenza con tipo di periodo.
You can also define a frequency with period type.
Non siamo in grado di indicare ogni specifico destinatario in questa Informativa sulla privacy a causa del numero degli stessi destinatari e della frequenza con cui queste informazioni si modificano.
We are not able to list every specific recipient in this Privacy Policy due to the volume of recipients and frequency of changes to this information.
Sto usando la radio per modulare la frequenza con il segnale di una stazione morta.
I'm using the radio to modulate a frequency with a signal from a dead station.
Consente all'app di leggere i dati relativi ai contatti memorizzati sul dispositivo, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con persone specifiche.
This may allow the app to discover information about about your contacts stored on your device, including the frequency with which you've called, emailed, or communicated in other ways with specific individuals.
I cookie memorizzano dati personali quali l’orario e il luogo di accesso, nonché la frequenza con la quale il soggetto interessato accede al nostro sito Web.
The cookie is used to store personal information such as the access time, the location from which the access originated and the frequency of visits to our website by the person concerned.
Con un istogramma più leggibile, puoi conoscere la frequenza con cui gli utenti tornano al tuo sito e pianificare di conseguenza promozioni o aggiornamenti del sito.
With a more readable histogram, you can see the frequency at which people return to your site, and you can plan promotions or site updates accordingly.
e) degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli;
an inspection document describing the appropriate examinations and tests to be carried out during manufacture, together with the procedures in respect thereof and the frequency with which they are to be performed;
c) degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con indicazione della frequenza con cui s’intende effettuarli;
(e) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
d) degli esami e prove appropriati che saranno effettuati prima, durante e dopo la produzione, della frequenza con cui avranno luogo e degli strumenti di prova impiegati.
(d) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
Per esempio, gli smartphone possono aiutarci a localizzare la nostra posizione mentre gli orologi sportivi possono informarci sulla frequenza con cui svolgiamo attività fisica.
For example, smartphones can help us find out where we are and sports watches can tell us how active we have been.
La frequenza con cui queste due vocazioni vanno a braccetto potrebbe sorprenderla.
The frequency of overlap between those two vocations might surprise you.
La stessa frequenza con cui si va dal barbiere.
Same rate most folks get a haircut.
dei controlli e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con l'indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
(c)the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after installation;
c) gli esami e le prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, indicando la frequenza con cui saranno effettuati;
(d) the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used; it must be possible adequately to trace back the calibration of the test equipment.
I cookie statistici vengono utilizzati per misurare il numero di visite, il numero di pagine visualizzate, l'attività degli utenti sul sito Web e la frequenza con cui ritornano.
14 mois Statistics cookies are used to measure the number of visits, the number of pages viewed, users’ activity on the website and how often they return.
Inoltre, la frequenza con cui parliamo una lingua è un altro dato rilevante.
How often we speak a language is also important.
e) degli esami e prove appropriati che saranno effettuati prima, durante e dopo la produzione, della frequenza con cui avranno luogo e degli strumenti di prova impiegati.
(e) the appropriate tests and trials which will be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used; it must be possible to trace back the calibration.
Abbiamo la facoltà di utilizzare gli indirizzi IP per raccogliere informazioni relativamente alla frequenza con cui gli utenti visitano varie parti dei nostri siti e applicazioni e possiamo abbinare indirizzi IP a dati personali.
We may use IP addresses to collect information regarding the frequency with which our guests visit various parts of our sites and applications, and we may combine IP addresses with personal information.
Un rapporto che indica la frequenza con cui le persone che vedono il tuo annuncio fanno clic su di esso.
A ratio showing how often people who see your ad end up clicking it.
Potremmo condividere con terze parti alcune informazioni non personali e aggregate ottenute dalla nostra analisi, ad esempio la frequenza con cui si verificano determinati tipi di arresti anomali.
We may share with third parties certain aggregated, non-personal information that we derive from our analysis, such as how frequently certain types of crashes occur.
Scatti privi di interruzioni, fino a 20 fps di frequenza, con tracking AF/AE
Up to 20fps fast, Blackout-free Shooting with AF/AE tracking
La modulazione coerente richiede la divisione del segnale sorgente in due canali della stessa frequenza con una differenza di fase di 90 °, e quindi modulando separatamente i due canali fotonici per formare frange di interferenza.
Coherent modulation requires dividing the source signal into two channels of the same frequency with a phase difference of 90°, and then separately modulating the two channels of photonic to form interference fringes.
Per gli obiettivi non e-commerce, un metodo valido per configurare manualmente il valore obiettivo consiste nel valutare la frequenza con cui i visitatori che raggiungono l'obiettivo diventano clienti.
For non-ecommerce goals, a good way to manually configure goal value is to evaluate how often the visitors who reach the goal become customers.
Consente all'app di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul dispositivo, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici.
record audio record audio frequency with which you've called, emailed, or communicated in other ways with specific contacts.
Dando la preferenza a questo o quel tipo di riscaldatori elettrici, sii guidato dall'area che deve essere riscaldata e dalla frequenza con cui le persone saranno nella stanza.
Giving preference to this or that type of electric heaters, be guided by the area which is required to be heated and how often people will be in the room.
In questo modo, le offerte vengono aumentate con una frequenza maggiore (giornaliera) rispetto alla frequenza con cui la regola calcola la posizione media dell'annuncio (su un arco di tempo di 14 giorni).
This would raise your bids more frequently (daily) than the rule is evaluating the ad's average position (on a 14-day window).
Cookie di Sizmek che indica la frequenza con cui l'utente è stato esposto a questo VersaTag nella sessione corrente.
Sizmek cookie, which counts how often the user was exposed to this VersaTag in the current session.
Nella sezione Frequenza di invio avvisi scegliere la frequenza con cui si desidera ricevere gli avvisi, ad esempio immediatamente oppure in un riepilogo giornaliero o settimanale, e in quale giorno o a quale ora.
In the When to Send Alerts section, choose how frequently you want to receive the alerts, such as immediately or in a daily or weekly summary, and at what day or time.
E stiamo imparando che la formica sfrutta il modello dei contatti di antenne, la frequenza con la quale incontra le formiche degli altri compiti, per decidere che cosa fare.
And what we're learning is that an ant uses the pattern of its antennal contacts, the rate at which it meets ants of other tasks, in deciding what to do.
Tutto ciò che importa alla formica è la frequenza con cui incontra altre formiche.
All that matters to the ant is the rate at which it meets other ants.
Perché possiamo portare a compimento tutti e tre questi cambiamenti, e così facendo, possiamo ridurre enormemente la frequenza con cui si verificano le crisi, e la gravità di quelle che si verificano.
Because we can make all three of these changes, and if we do so, we can dramatically reduce how often we have a crisis and how severe those crises are.
E le dimensioni delle password sono proporzionali alla frequenza con cui appaiono tra i dati rubati.
And the size of the passwords is proportional to how frequently they appeared in the stolen dataset.
La precisione indica invece la frequenza con cui si ottiene quel risultato, utilizzando lo stesso metodo.
Precision, on the other hand, is how consistently you can get that result using the same method.
(Risate) Sono stati fatti studi sulla frequenza con la quale gli individui si impegnano nell'atto coniugale ripartiti tra uomini e donne; introversi ed estroversi.
(Laughter) There are studies done on the frequency with which individuals engage in the conjugal act, as broken down by male, female; introvert, extrovert.
Questa è una dichiarazione della CIA sulla frequenza con cui le previsioni ricavate dal modello di cui vi sto parlando, si sono rivelate giuste rispetto alle previsioni degli esperti che avevano fornito i dati iniziali
This is an assessment by the Central Intelligence Agency of the percentage of time that the model I'm talking about is right in predicting things whose outcome is not yet known, when the experts who provided the data inputs got it wrong.
E quelle cellule si comportano diversamente a seconda della frequenza con cui sentono il suono.
And those living cells are going to trigger differently according to how often they hear the sound.
Come certo saprete, però, anche in età adulta varia la capacità delle persone di pensare ad altre menti, la frequenza con cui lo fanno e il grado di precisione.
But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.
2.0085561275482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the reports, channels are credited according to the roles they play in conversions—how often they assisted and/or completed sales and conversions. 